повільний — meaning in Japanese: 遅い

povil'nyi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 遅い

вважати

vvazhaty

взаємність

vzaємnistʹ

сказати

skazaty

повільний

povil'nyi

вода

voda

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立共通

Usage

ウクライナのネイティブスピーカーは、交通や物事の進行速度について話すときに「повільний」をよく使います。例えば、バスが遅れているときや、誰かがゆっくり話しているときにこの言葉を使うことがあります。

Synonyms & nuances

「повільний」と似た言葉には「медлений」がありますが、こちらは特に「遅い」という意味の他に「のろのろしている」というニュアンスがあります。「повільний」はより一般的に使用され、単に速度が遅いことを指します。

Culture

「повільний」は、ウクライナ語の動詞「повільнити」（遅くする）から派生しています。ウクライナの伝統的な音楽の中には、テンポが遅い楽曲も多く、文化的に「遅い」という概念は、ゆっくりとした生活を楽しむことと結びついていることが多いです。

FAQ

Q.「повільний」の使い方は？

「повільний」は、物事の進行や速度が遅いことを表現する際に使います。例えば、交通の遅れや、誰かの話し方が遅い時に使います。

Q.「повільний」と「швидкий」の違いは？

「повільний」は遅いことを意味し、「швидкий」は速いことを意味します。この二つの言葉は、反対の意味を持っているため、文脈によって使い分けることが重要です。

Q.この言葉の活用方法は？

「повільний」は形容詞なので、名詞を修飾する際に使われます。例えば、「повільний автобус」（遅いバス）というように使います。