важливий — meaning in Japanese: 重要な

vazhlyvyi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 重要な

покладатися на власні сили

pokladatysia na vlasni syly

важливий

vazhlyvyi

вибірковість

vybirkovist

знайти

znayty

протистояння

protystoiannia

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ウクライナ語の「важливий」は、ビジネスシーンや学校での重要な議題を話す際によく使われます。例えば、会議でプロジェクトの重要性を説明する時や、大学で試験の重要な日程を伝える場合など、幅広い場面で使われます。

Synonyms & nuances

「важливий」と似た言葉には「головний」がありますが、こちらは「主要な」というニュアンスがあります。「важливий」は何かの重要性を強調する際に使い、選択や決定に影響を与える場合に選ばれることが多いです。

Culture

この言葉の語源は、古代スラヴ語に由来し、重要性や価値を表す概念が強調されています。ウクライナ文化において、家族や友人との関係が非常に重要視されているため、日常会話でも頻繁に使われます。この言葉を使うことで、話し手の思考や優先順位が伝わるため、コミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。

FAQ

Q.「важливий」を使った例文は？

例えば、「このプロジェクトは非常に重要です」と言うことで、プロジェクトの重要性を強調できます。

Q.「важливий」の反対語は何ですか？

反対語には「неважливий」があり、これは「重要でない」という意味です。

Q.「важливий」を使う時の注意点は？

この言葉は比較的広く使われますが、特定の分野や専門用語がある場合には、適切な語彙を選ぶことが重要です。