відповідальність — meaning in Japanese: 責任

vidpovidal'nist' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 責任

відповідальність

vidpovidal'nist'

виклик

vyklyk

покладатися на власні сили

pokladatysia na vlasni syly

підтримувати

pidtrymuvaty

приємний

pryyemnyy

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ウクライナ語の「відповідальність」は、仕事や家庭での責任を話すときによく使われます。例えば、上司が部下にプロジェクトの結果に対する責任を尋ねるときや、親が子供に行動の責任を教えるときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「відповідальність」と似た言葉に「обов'язок」（義務）がありますが、「відповідальність」は結果に対する責任を強調します。つまり、義務を果たすこととは別に、その結果を受け入れる準備があることを示します。

Culture

「відповідальність」という言葉は、ウクライナの文化において非常に重要な概念です。責任を持つことは、特に家族やコミュニティにおいて、個人の信用や評価に直結します。この言葉のルーツはラテン語の「responsus」に遡り、他者に対しての義務を果たすことを意味します。

FAQ

Q.「відповідальність」の使い方は？

「відповідальність」は、責任のある行動や仕事の結果について話すときに使います。例えば、仕事のプロジェクトや家庭の役割について表現できます。

Q.この言葉はどのような文脈で使えますか？

一般的には、ビジネスや教育、家族での話し合いで使われます。特に重要な決断をする場面での使用が多いです。

Q.「відповідальність」と他の言葉の違いは何ですか？

「відповідальність」は特定の結果に対する責任を示しますが、「обов'язок」は義務そのものを指します。文脈によって使い分けが必要です。