I'm learning
українська
тихий — meaning in Japanese: 静かな (shizukana)
tykhyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
静かな (shizukana)
недолік
nedolik
покладатися на власні сили
pokladatysia na vlasni syly
радість
radistʹ
тихий
tykhyy
традиція
traditsiya
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
ウクライナでは、家の中や図書館など静かな場所で「тихий」を使います。たとえば、友達に「この部屋は静かだね」と言いたいときに使われます。また、音楽や映画のレビューで、特定の部分が静かだと表現するためにも使われることがあります。
Synonyms & nuances
「тихий」と似た言葉には「спокійний」（穏やかな）がありますが、「тихий」は音の静けさを強調します。例えば、映画のシーンについて話すとき、音がない状態を指す際に「тихий」を選ぶことで、より具体的なイメージを伝えられます。
Culture
「тихий」という言葉は、ウクライナ語の動詞「тихнути」（静まる）に由来しています。この言葉は、静かさや穏やかさを表現する際に頻繁に用いられ、特に自然の中での静かな瞬間を描写するのに適しています。ウクライナの詩や文学では、静かな風景や心の静けさを表現するために「тихий」がよく使われます。
FAQ
