розуміти — meaning in Japanese: 理解する

rozumity · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理解する

розуміти

rozumity

обрати

obraty

усвідомлювати

usvidomlyuvaty

покладатися на власні сили

pokladatysia na vlasni syly

повільний

povil'nyi

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ウクライナ語の「розуміти」は、知識や情報を受け入れたり、他者の感情を理解したりする場合によく使われます。友人との会話や授業中、特に複雑なトピックを説明する際に非常に役立ちます。

Synonyms & nuances

「розуміти」と似た言葉として「знати」がありますが、「знати」は単に知っている状態を指します。一方で「розуміти」は、理解することに焦点を当てているため、より深い認識を示します。

Culture

「розуміти」は、ウクライナの文化において、他者とのコミュニケーションを深める重要な概念として位置づけられています。語源は、古代スラヴ語の「розум」から派生し、この言葉自体が「心で知る」というニュアンスを持ちます。

FAQ

Q.「розуміти」の使い方は？

この単語は、何かを理解したときや他者の意図を把握したときに使います。特に会話や学習の場で頻繁に登場します。

Q.「розуміти」と「знати」の違いは？

「розуміти」は理解するという動作を示し、「знати」は単に知識として知っている状態を指します。具体的には、知識を得た後にその内容を深く考察したときに「розуміти」を使います。

Q.「розуміти」の活用方法は？

「розуміти」は通常、動詞として活用されます。主語によって変化しますが、基本的な形を理解しておくと便利です。例えば、「я розумію」（私は理解する）などです。