I'm learning
українська
дядько — meaning in Japanese: 叔父
dyadʹko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
叔父
космополіт
kosmopolit
підтримувати
pidtrymuvaty
сіль
sil'
принцип
pryntsyp
дядько
dyadʹko
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
カジュアル
一般的
Usage
ウクライナ語の「дядько」は、家族や親しい友人の話をする際によく使われます。たとえば、家族の集まりで叔父について話すときや、友達に自分の叔父の話をする場合に自然に使われる言葉です。
Synonyms & nuances
「дядько」と似た言葉に「батько」（父）があり、家族の中での役割が異なります。「дядько」は主に母方または父方の叔父を指しますが、親しい友人や知人を指すこともあります。このため、カジュアルな場面で使われることが多いです。
Culture
「дядько」という言葉は、ウクライナの家庭文化において特別な意味を持ちます。特に、家族が集まる際には、叔父はしばしば子供たちにとって特別な存在であり、親のように頼りにされることもあります。また、歴史的には、ウクライナの社会構造において、叔父が家族の中で重要な役割を果たしてきたことが反映されています。
FAQ
