несподіваний — meaning in Japanese: 予想外

nespodivanyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 予想外

перебувати

perebuvaty

несподіваний

nespodivanyy

неосяжний

neosyazhnyy

життєвий

zhyttievyj

покладатися на власні сили

pokladatysia na vlasni syly

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ウクライナ語の「несподіваний」は、予想外の出来事、例えば突発的な天候の変化やサプライズパーティーなど、日常会話や報道でよく使われます。この言葉は、特に驚きを表現したいときに適しています。

Synonyms & nuances

「несподіваний」の近い同義語には「неочікуваний」がありますが、こちらはよりフォーマルな響きを持っています。日常会話では「несподіваний」を選ぶことが多いでしょう。

Culture

「несподіваний」は、ウクライナ語の「сподіваний」（期待される）に否定形の接頭辞「не」が付いています。この言葉は、サプライズや予測できない状況を表現するために頻繁に使われ、ウクライナの文化では予想外の喜びや驚きがしばしば物語のテーマとなります。

FAQ

Q.「несподіваний」の使い方は？

「несподіваний」は、予想しなかった出来事を強調したいときに使います。例えば、友達の突然の訪問を表現する時などです。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

反対語には「сподіваний」があります。これは、期待や予測に基づくことを示します。

Q.「несподіваний」を使った例文は？

例文としては、「彼の訪問は本当にнесподіванийだった！」と言えます。この文では、予想外の訪問を強調しています。