I'm learning
українська
самостійність — meaning in Japanese: 独立
samostiinistʹ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
独立
неконтрольований
nekontrol'ovanyi
співпраця
spivpratsia
Вівторок
Vivtorok
робота
robota
самостійність
samostiinistʹ
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
ウクライナ語の「самостійність」は、政治的な文脈や国家に関する会話でよく使われます。たとえば、ウクライナの独立記念日を祝う時や、国家の自主性について議論する際に使用されることがあります。
Synonyms & nuances
「самостійність」と似た言葉には「незалежність」（独立）があり、これも独立を意味しますが、政治的、法律的な文脈で使用されることが多いです。「самостійність」はより個人的な自主性や自己決定を強調する際に選ばれることが多いです。
Culture
「самостійність」の語源は、ウクライナ語の「само」（自分自身）と「стійкість」（安定性）から来ています。この言葉は、ウクライナがソビエト連邦から独立した1991年に特に重要な意味を持つようになりました。独立はウクライナ人にとって誇り高い瞬間であり、多くの詩や歌にそのテーマが取り入れられています。
FAQ
