I'm learning اردو

دوستی — meaning in Japanese: 友情

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 友情
خود سازی
مفکّر
دوستی
آرام کرنا
مفکر
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ウルドゥー語を話す人々は、友人との日常会話や、特別な行事、例えば誕生日パーティーや結婚式で「دوستی」を使います。この言葉は友情の絆を強調し、感謝や愛情を表現する際に便利です。
Synonyms & nuances
「دوستی」と似た言葉に「رفاقت」(ラファカト)がありますが、「دوستی」はより感情的な繋がりを表現します。「رفاقت」は一緒にいることや協力することを強調し、友情の深さを含みません。場面によって使い分けることが重要です。
Culture
「دوستی」は、サンスクリット語の「दृष्टि」(ドリスティ)に由来し、相手を見つめること、理解することを意味します。この言葉は、南アジアの文化において友情の重要性を反映しており、固い絆や長い付き合いを持つことが美徳とされています。ウルドゥー文学や詩の中でもよく使われ、友情をテーマにした作品が多いです。
FAQ
Q.「دوستی」の使い方は?
「دوستی」は友人との関係を表す時に使います。カジュアルな会話や心のこもったメッセージでよく使われます。
Q.「دوستی」と他の友情を表す言葉の違いは?
「دوستی」は密接な友情を指し、感情的な結びつきを強調します。他の言葉は、友情の形が異なる場合がありますので、文脈に応じて使い分けることが大切です。
Q.「دوستی」を使った例文は?
「دوستی کا رشتہ بہت قیمتی ہے。」(友情の関係はとても大切です。)など、友情の価値を示す文で使うことができます。
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary