عزت — meaning in Japanese: 名誉

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 名誉

دن

روز

roz

عزت

توقع

جانا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「عزت」は、特に家族や友人との会話で使われることが多く、敬意や尊重を表現する場面で使用されます。例えば、親が子供に良い行動を教える際や、ビジネスの場で同僚を称賛する時に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「عزت」に似た言葉には「احترام」がありますが、「احترام」は主に敬意を表すのに対し、「عزت」はより深い名誉や誇りを含むニュアンスがあります。状況によって、より強い感情を表現したい場合には「عزت」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「عزت」は、アラビア語の「عِزَّة」から派生した言葉で、歴史的には誇りや名誉を意味します。この言葉は、社会的な地位や道徳的な価値観と密接に関連しており、特に家族や伝統を重んじる文化では非常に重要視されています。

FAQ

Q.「عزت」の使い方は？

「عزت」は、敬意や名誉を表すために使われます。日常会話だけでなく、フォーマルな場面でも頻繁に用いられます。

Q.「عزت」を使った例文は？

例えば、「وہ ہمیشہ اپنی عزت کے لئے کھڑا رہتا ہے」（彼は常に自分の名誉のために立ち向かう）というように使います。

Q.「عزت」の類義語は何ですか？

「عزت」の類義語には「احترام」がありますが、ニュアンスが異なります。「عزت」はより強い誇りを含むのに対し、「احترام」は主に敬意を強調します。