اب — meaning in Japanese: 今

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 今

تعلیم

اب

رنجش

ہاتھ

چلو

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ウルドゥー語を話す人々は、日常会話やビジネスの場面で「اب」をよく使います。例えば、友達と今の出来事について話す時や、会議で現在の進捗を説明する時などです。

Synonyms & nuances

「اب」と同じ意味を持つ言葉には「اکنون（アクノン）」がありますが、「اب」はよりカジュアルな場面で使われる傾向があります。公式な文脈では「اکنون」が好まれることがあります。

Culture

「اب」はウルドゥー語の中で特に重要な単語で、時を表す言葉として欠かせません。この言葉は、アラビア語の「今」を意味する「الان（アラン）」から影響を受けていると考えられています。ウルドゥー語の詩や歌でも頻繁に取り上げられ、瞬間の大切さを表現するために使われます。

FAQ

Q.ウルドゥー語の「اب」はどう使いますか？

「اب」は現在のことを指す言葉で、会話の中で非常に頻繁に使われます。例えば、「اب میں جا رہا ہوں（今行きます）」のように使います。

Q.「اب」を使った例文はありますか？

もちろんです！例えば、「اب وقت ہے（今は時間です）」や「اب میں کھانا کھا رہا ہوں（今、私は食事をしています）」というふうに、日常の状況で使われます。

Q.「اب」と他の動詞の使い方の違いは何ですか？

「اب」を使う際は、動詞の現在形と組み合わせて使うのが一般的です。例えば、「اب میں سوتا ہوں（今、私は寝ます）」のように、動作が今行われていることを強調します。