کے ساتھ — meaning in Japanese: と 함께

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for と 함께

چمکنا

بچہ

آنا

کے ساتھ

عزت دینا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ウルドゥー語のネイティブスピーカーは、友人や家族と何かを共有する際や、イベントに参加する際に「کے ساتھ」を使用します。例えば、友達と一緒に映画を見に行く時や、家族と食事をする時など、日常的な会話で頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「ساتھ」と同じ意味で使用されることがありますが、「ساتھ」の方がよりカジュアルなニュアンスを持ちます。「کے ساتھ」は、よりフォーマルな文脈でも適用できるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「کے ساتھ」という表現は、単に「一緒に」という意味だけではなく、社会的なつながりや親密さを表す重要なフレーズでもあります。ウルドゥー語の文化では、共に過ごすことが重視され、友人や家族との関係を強調するために使われます。

FAQ

Q.ウルドゥー語の「کے ساتھ」の使い方は？

「کے ساتھ」は、友人、家族、または同僚と一緒に何かをする時に使います。例えば、「میں تمہارے ساتھ ہوں」（私はあなたと一緒です）というように、サポートや同伴を表現するのに適しています。

Q.日常会話で「کے ساتھ」を使う例は？

「کے ساتھ」を使うときは、例えば「میں کافی کے ساتھ کھیلا」(私はコーヒーと一緒に遊んだ)のように、物や活動を一緒に楽しむ場面で非常に便利です。

Q.「کے ساتھ」を使う際の一般的な間違いは？

「کے ساتھ」を使う際に間違いやすいのは、前置詞を間違えることです。「کے ساتھ」は常に「کے」(の)を使う必要がありますので、「ساتھ」を単独で使わないように注意しましょう。