آرام کرنا — meaning in Japanese: 休む (やすむ)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 休む (やすむ)

معاشرتی

maasharti

یاد

مضبوط

نظام

آرام کرنا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ウルドゥー語のネイティブスピーカーは、友人や家族と過ごす時、特にリラックスしたいときに「آرام کرنا」を使います。例えば、週末に公園でピクニックをする際や、仕事の後にカフェでゆっくりする時にこの表現がよく使われます。

Synonyms & nuances

「آرام کرنا」と似た言葉には「آرام کرنا」や「سکون کرنا」がありますが、「آرام کرنا」は主にリラックスすることに焦点を当てています。一方で、「سکون کرنا」は心の平穏を求めるニュアンスが強いです。状況によって適切な言葉を選ぶことが重要です。

Culture

「آرام」は「安らぎ」を意味し、ウルドゥー語の中で非常に重要なコンセプトです。文化的には、ウルドゥー語圏では家族や友人とのコミュニケーションにおいて、リラックスする時間が重視されています。この言葉は、日常生活の中で心の平和を求める時に頻繁に使われます。

FAQ

Q.「آرام کرنا」の使い方は？

「آرام کرنا」は、リラックスしたい時や休息をとる時に使います。例えば、忙しい仕事の後に友達と一緒に過ごす時にこの表現を使うと良いでしょう。

Q.「آرام کرنا」の類義語は何ですか？

「آرام کرنا」の類義語には「سکون کرنا」がありますが、ニュアンスが異なります。前者はリラックスすること、後者は心の安らぎを意味します。

Q.「آرام کرنا」の文法的な使い方を教えてください。

「آرام کرنا」は動詞の形で使われます。例えば、「میں آرام کر رہا ہوں」（私はリラックスしています）という文で使用できます。