شوق — meaning in Japanese: 趣味

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 趣味

بتانا

بہت زیادہ

پھل

شوق

خود پسندی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ウルドゥー語の母語話者は、友人との会話や趣味のグループで「شوق」という言葉を使います。例えば、誰かが新しい趣味を始めた時や、休日の活動について話す時によく聞かれます。

Synonyms & nuances

この言葉の近い類義語には「ہنر」（技術）がありますが、「شوق」はより個人的な情熱や楽しみを指します。「ہنر」はスキルや才能を強調するのに対し、「شوق」はそれを楽しむ姿勢を表現します。

Culture

「شوق」はアラビア語に由来し、元々は「熱意」や「情熱」を意味していました。ウルドゥー語では、趣味だけでなく、人の心の中の強い願望を示す際にも使われます。この言葉は、ウルドゥー文化において、自己表現やクリエイティブな活動の重要性を象徴しています。

FAQ

Q.「شوق」を使った例文は？

「私の شوق は絵を描くことです。」のように、自分の趣味を紹介する際に使います。

Q.「شوق」の使い方に注意すべき点は？

「شوق」は一般的にポジティブな意味合いを持つため、ネガティブな文脈では使わないようにしましょう。

Q.「شوق」と「دلچسپی」の違いは？

「شوق」は情熱を伴う趣味を指し、「دلچسپی」は単に興味を持つことを意味します。情熱がある場合は「شوق」を使うと良いでしょう。