محفوظ — meaning in Japanese: 安全

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 安全

محفوظ

رشتہ

پیاس

ضلعی

چلانا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立普通

Usage

ウルドゥー語の「محفوظ」は、特に安全が求められる状況で使用されます。例えば、旅行中の安全確認や、大切な物を守るための対策を話すときに使われます。日常会話だけでなく、ビジネスの場でも適切に使われる言葉です。

Synonyms & nuances

「محفوظ」と似た言葉には「محافظت」（保護）がありますが、「محفوظ」はより具体的に安全である状態を示します。物や人が危険から守られているときに「محفوظ」という言葉を選ぶと良いでしょう。

Culture

「محفوظ」は、アラビア語の「حفظ」（守るという意味）に由来しています。この単語は、歴史的に知識や文化を保存することの重要性を反映しており、ウルドゥー文学でもよく見られます。ウルドゥー語圏では、家庭や社会の安全が常に重視されてきたことが、この言葉の人気に繋がっています。

FAQ

Q.「محفوظ」の使い方は？

「محفوظ」は、何かや誰かが安全であることを表すときに使います。例えば、旅行中の安全について話すときや、貴重品を守っている場合に使われます。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「محفوظ」の反対語は「خطرہ」（危険）です。危険がある状態を表すために使われます。

Q.文法的な間違いについて教えてください。

「محفوظ」を使用する際、主語との一致に注意が必要です。例えば、単数の男性名詞には「محفوظ」を、女性名詞には「محفوظہ」を使います。