ملاقات — meaning in Japanese: 会議 (かいぎ)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 会議 (かいぎ)

مشکل وقت

تم

کھیل

ملاقات

کتب خانہ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ウルドゥー語を話す人々は、仕事の会議や友人との打ち合わせなど、さまざまな場面で「ملاقات」を使用します。特にビジネス環境では、プロジェクトの進行状況を確認するための定期的な「ملاقات」が重要です。

Synonyms & nuances

「ملاقات」と似た言葉に「اجلاس」（会議）がありますが、「اجلاس」はより公式な集まりを指すことが多いです。「ملاقات」は、友人や同僚とのカジュアルな出会いにも使われるため、状況によって使い分けることが重要です。

Culture

「ملاقات」という言葉は、ウルドゥー語の「ملنا」（会う）に由来しています。インド亜大陸の文化では、会議や社交の場を通じてコミュニケーションを深めることが重視されており、特にビジネスにおいては信頼関係の構築に欠かせません。

FAQ

Q.「ملاقات」はどのように発音しますか？

「ملاقات」は「マラカート」と発音されます。ウルドゥー語の発音に慣れるために、音声教材やネイティブスピーカーの例を参考にすると良いでしょう。

Q.「ملاقات」の使い方の例を教えてください。

例えば、ビジネスパートナーに「ہماری ملاقات کل ہے」（私たちの会議は明日です）と言うことができます。このように、スケジュールを伝える際に使用されます。

Q.「ملاقات」と「اجلاس」の違いは？

「ملاقات」はより親しい関係での会合を指すことが多く、カジュアルな雰囲気で使用されます。一方、「اجلاس」は公式な会議やイベントを指し、よりフォーマルな文脈で使われることが一般的です。