تفصیلات — meaning in Japanese: 詳細

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 詳細

تفصیلات

قلم

دو

تشکر

فراخی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ウルドゥー語のネイティブスピーカーは、書類やレポートで詳細を求める際に「تفصیلات」という言葉をよく使用します。また、ビジネスミーティングやプレゼンテーションでも、具体的な情報を説明する時にこの言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「تفصیلات」と似た言葉に「جزئیات」がありますが、こちらはより具体的な部分を指すことが多いです。「تفصیلات」は一般的に全体の詳細を表す際に使われ、より広い意味合いを持っています。

Culture

「تفصیلات」はアラビア語の「تفصيل」に由来しています。この言葉は、特に教育やビジネスの文脈で非常に重要であり、詳細な情報提供が求められる場面で使われます。また、ウルドゥー文学においても、物語や詩の中で詳細な描写を行う際によく用いられる表現です。

FAQ

Q.تفصیلاتの使い方は？

「تفصیلات」は、特に詳細情報を必要とする場合に使われます。たとえば、レポートの中でデータや具体的な例を示すときに適しています。

Q.تفصیلاتを使った例文は？

例えば、"اس رپورٹ میں تفصیلات شامل ہیں۔"（このレポートには詳細が含まれています）というように使います。

Q.تفصیلاتと他の言葉の違いは？

「تفصیلات」は一般的な詳細を指すのに対し、「جزئیات」は小さな部分や要素に焦点を当てます。文脈によって使い分けることが重要です。