خود کشی — meaning in Japanese: 自殺

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 自殺

حیرت انگیز

یا

انداز

andaaz

خود کشی

آرام

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ウルドゥー語話者は、特に心理的健康や社会問題について話す際に「خود کشی」という言葉を使います。例えば、友人が困難な状況にあるとき、またはニュースで自殺に関連する事件を聞いたときにこの言葉が出てくることがあります。

Synonyms & nuances

「خود کشی」と類似の語として「انتہائی اقدام (intihai iqdam)」がありますが、こちらはより広義的に「極端な行動」を指します。「خود کشی」を使うことで、具体的に自らの命を絶つ行為を明示することができます。

Culture

「خود کشی」という言葉は、ウルドゥー語の中で非常に深刻なテーマを表しています。この言葉は直接的な意味合いを持つ一方で、社会的なタブーとも関連しており、多くの文化において未解決の問題として残っています。また、ウルドゥー文学においても、心の苦悩を表現する際に使われることがあります。

FAQ

Q.自殺という言葉の使い方について知りたいです。

「خود کشی」は、深刻な状況や精神的な健康の文脈で使われます。特に、自らの命を絶つことに関する話題の際に適切です。

Q.自殺に関するウルドゥー語の表現は他にありますか？

はい、「خود کشی」の他に「انتہائی اقدام」や「زندگی کا خاتمہ」といった表現もありますが、ニュアンスが異なります。

Q.文法上の注意点はありますか？

「خود کشی」は名詞で使われるため、動詞などの文に組み込む際には適切な文脈を考慮する必要があります。例えば、「وہ خود کشی کر لی」というように使います。