I'm learning اردو

عید — meaning in Japanese: イード

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for イード
دکھ
خود پسندی
عید
سُنا
نکتہ چینی
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
「عید」は、ウルドゥー語を話す人々が、特にイスラム教の祭りであるイードを祝う際に使います。たとえば、友人や家族と一緒に食事をしたり、特別な礼拝に参加したりする場面で頻繁に耳にします。
Synonyms & nuances
「عید」と似た言葉には「مناسبت」や「جشن」がありますが、「عید」は特に宗教的な祭りを指すのに対し、「مناسبت」は一般的なイベントや機会を指します。言葉を選ぶ際には、文脈に応じて使い分けることが重要です。
Culture
「عید」という言葉は、アラビア語の「عِيد」から派生しており、直訳すると「祭り」という意味です。イードは、イスラム教徒にとって非常に重要な祭日で、特にラマダンの終わりに祝われるイード・アル=フィトルや、アブラハムの信仰を祝うイード・アル=アドハーなどがあります。
FAQ
Q.「عید」の発音はどうやって言いますか?
「عید」は「イード」と発音します。アラビア語の影響を受けた音で、短い「イ」と長い「ド」の音で構成されています。
Q.「عید」を使った文を教えてください。
「عید کے دن ہم سب دوستوں کے ساتھ مل کر افطار کریں گے。」(イードの日に私たちは友達と一緒にイフタールをします。)のように使います。
Q.「عید」の文法上の注意点はありますか?
「عید」は名詞で、単数形で使うことが一般的です。複数形は「عیدیں」となりますが、通常、特定の祭りを指す場合は単数形が使われます。
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary