پسند — meaning in Japanese: 好み

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 好み

پسند

رشتہ

دن

سفرنامہ

قلم

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「پسند」という言葉は、友人との会話や買い物の際に使われることが多いです。例えば、レストランで料理を選ぶときや、映画や音楽の好みについて話すときによく用いられます。

Synonyms & nuances

「پسند」に似た言葉には「علاقہ」がありますが、「علاقہ」は特に関心や愛着を示す際に使用されます。したがって、軽い好みを表す場合には「پسند」を、より強い情熱を表現したい場合には「علاقہ」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「پسند」は、ペルシャ語の「پسندیدن」に由来しています。この言葉は、好みや選好を表し、ウルドゥー語圏では非常に一般的に使用されています。興味深いことに、ウルドゥー語での好みを表現する際には、しばしば感情や思い出が伴うため、単なる選択以上の意味を持つことがあります。

FAQ

Q.「پسند」の使い方は？

「پسند」は、好みを示す際に使います。例えば、「この料理が好きです。」という場合には、「مجھے یہ کھانا پسند ہے。」と言えます。

Q.「پسند」と「علاقہ」の違いは？

「پسند」は一般的な好みを示し、「علاقہ」はより強い関心や愛着を表すため、文脈に応じて使い分ける必要があります。

Q.「پسند」の使い方に注意すべき点は？

「پسند」は主にポジティブな感情を伴って使われるため、否定的な文脈では注意が必要です。例えば、「یہ چیز مجھے پسند نہیں ہے。」といった使い方が一般的です。