شعور — meaning in Japanese: 意識

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意識

دس

چین

چار

مشتاق

شعور

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal intermediate

Usage

ウルドゥー語のネイティブスピーカーは、哲学的な議論や心理学の話題の中で「شعور」をよく使います。例えば、意識の状態について語るときや、個人の感情や認識について話すときに登場します。

Synonyms & nuances

「شعور」と似た言葉には「احساس」（ヒッサース）があり、感覚や感情を指しますが、「شعور」はより意識的な認識を強調します。状況によって、意識の深さや状態を表現したいときに「شعور」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「شعور」という言葉は、アラビア語の「شعور」（シューア）に由来しており、古代の哲学的な議論や宗教的な文脈でも使われてきました。この言葉は、意識や自我の深い理解を求める文化的な価値観を反映しています。

FAQ

Q.「شعور」の意味は何ですか？

「شعور」は「意識」という意味で、心の状態や自己認識を指します。特に哲学や心理学の文脈で使われることが多いです。

Q.「شعور」を使った例文はありますか？

例えば、「انسان کا شعور اس کی زندگی کی کیفیت کو متاثر کرتا ہے」という文で、意識が人生の質に影響を与えることを表現しています。

Q.「شعور」を使うときの注意点は？

この言葉は主に正式な文脈で使われるため、カジュアルな会話では「احساس」を使う方が自然です。