I'm learning
اردو
بے چینی — meaning in Japanese: 不安
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
不安
نقد و نظر
بیماری
مناسب
باپ
بے چینی
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
ウルドゥー語を話す人々は、特にストレスの多い状況や重大な決断を下す際に「بے چینی」という言葉を使います。例えば、試験前の不安や、仕事の面接前に感じる緊張感を表現する場面でよく使われます。
Synonyms & nuances
「بے چینی」は、「فکر」(フィカー)や「تشویش」(タシュウィーシュ)といった他の単語と似ていますが、これらはより具体的な心配や懸念を指すことが多いです。「بے چینی」は、より一般的で広範な不安の感情を表すために使われます。
Culture
「بے چینی」という言葉は、ウルドゥー語で「不安」を意味し、インド・パキスタンの文化において心の平穏を求める重要な概念です。この言葉は、古代ペルシア語の「چین」(チェイン)から派生しており、元々は「安らぎ」や「平和」という意味を持っていましたが、時とともに「不安」という対義語として使われるようになりました。
FAQ
