فیصلہ — meaning in Japanese: 決定

faisla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 決定

اچھا

فیصلہ

faisla

چال

chaal

احساس

ehsaas

ہونا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ウルドゥー語のネイティブスピーカーは、日常生活の中で重要な決定を下すときに「فیصلہ」を使います。例えば、仕事の面接の後に「私のفیصلہはこの会社で働くことです」と言ったり、家族のイベントを計画する際に「私たちのفیصلہは来週末にすることです」と表現することがあります。

Synonyms & nuances

「فیصلہ」と似た言葉に「انتخاب」（エンタハブ）がありますが、これは主に選択を強調しています。「فیصلہ」は最終的な決定を示すことが多く、状況によってはより強い意味を持つ場合があります。

Culture

「فیصلہ」は、ウルドゥー語の中で非常に重要な概念であり、決定や選択を示します。この言葉はアラビア語の「فصل」（ファスル）に由来し、分ける、または決定するという意味を持っています。文化的には、重大な決定をする際には家族やコミュニティ全体を考慮に入れることが重視されます。

FAQ

Q.فیصلہの意味は何ですか？

「فیصلہ」は「決定」という意味で、何かを選ぶ際の最終的な判断を示します。

Q.فیصلہを使った例文はありますか？

はい、例えば「ہم نے فیصلہ کیا کہ ہم چھٹی پر جائیں گے」（私たちは休暇に行くことを決定しました）と言えます。

Q.فیصلہの使い方に注意する点はありますか？

この言葉は通常、重要な選択や判断を示す場面で使われますので、軽い話題には適さないことがあります。