تشویش — meaning in Japanese: 懸念

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 懸念

شادی

کلام

تشویش

محفوظ

عزت

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立普通

Usage

ウルドゥー語のネイティブスピーカーは、特に社会問題や個人の悩みについて話すときに「تشویش」という言葉を使います。たとえば、友人との会話やニュースを話し合う際に、何か懸念があるときに使うことが一般的です。

Synonyms & nuances

「تشویش」と似た言葉には「فکر」がありますが、「فکر」はより軽い心配を示します。一方で「تشویش」は、深刻な懸念や不安を表す際に使われることが多いです。状況によって使い分けることが大切です。

Culture

「تشویش」は、アラビア語の「شَوْشَة」から派生した言葉で、もともとは「騒音」や「混乱」を意味していました。それが「心の中の騒音」として、懸念や不安を表すように進化しました。この言葉は、ウルドゥー文学や詩でもよく見られ、感情の複雑さを表現するための重要な要素となっています。

FAQ

Q.「تشویش」の使い方は？

「تشویش」は、特に心配や不安を表す場面で使われます。例えば、友人に最近のニュースを話しているときに、自分の懸念を表現するために使うことができます。

Q.「تشویش」とは何ですか？

「تشویش」はウルドゥー語で「懸念」を意味し、心配や不安を表す際に使われる言葉です。日常会話や文学作品など、多様な文脈で見られます。

Q.「تشویش」を使うときの注意点は？

この言葉は特に深刻な懸念を表すため、軽い心配には適しません。状況に応じて慎重に使うことが求められます。