محاورت — meaning in Japanese: イディオム

Definition

▶ محاورت

محاورت ایک ایسی زبان کی شکل ہے جس میں الفاظ کا استعمال کسی خاص معنی یا تشبیہہ کے لئے کیا جاتا ہے، جس کا مطلب لفظی طور پر نہیں ہوتا۔

イディオムは、特定の意味や比喩のために単語が使用される言語の形態であり、文字通りの意味を持たない。

▶ اس نے کام کرنے کے لئے 'ہاتھ پر ہاتھ دھرے رہنا' کا محاورت استعمال کیا۔

彼は働くために「何もしない」というイディオムを使った。

▶ وہ ہمیشہ 'چور کی طرح چپ' رہتا ہے جب بات آتی ہے۔

彼はいつも「泥棒のように静か」だ。

▶ 'ایک تیر سے دو شکار' کرنا ہمیشہ بہترین حکمت عملی ہوتی ہے۔

「一石二鳥」は常に最良の戦略だ。