đi bộ — meaning in Japanese: 歩く

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 歩く

tính linh hoạt

sáng tạo

nỗi bất an

đi bộ

người hướng dẫn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常によく使われる

Usage

ベトナム語の「đi bộ」は、日常生活の中でよく使われる言葉です。例えば、友達と公園を散歩するときや、健康のために時間をかけて歩くときに使われます。また、日常の移動手段として、バスや車の代わりに歩くことを選ぶ場面でも頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「đi bộ」と似た言葉には「đi」や「đi lại」がありますが、「đi bộ」は特に歩くことに焦点を当てています。「đi」は一般的な移動を指すため、文脈によっては不明確になる場合があります。

Culture

「đi bộ」は、「歩く」という動作を表す基本的な単語ですが、ベトナムの文化においては、歩くことは健康や心の安定を象徴しています。特に朝の時間帯に近所を散歩する習慣は多く、これは地域コミュニティとの交流とも関連しています。

FAQ

Q.「đi bộ」の使い方は？

「đi bộ」は、日常会話で非常によく使われる表現です。散歩する時や、目的地まで歩いて行く時に使えます。例文としては、「Tôi thích đi bộ vào buổi sáng.（私は朝に歩くのが好きです。）」があります。

Q.「đi bộ」と「đi」の違いは？

「đi」は一般的な移動を表し、歩く以外の手段も含まれます。一方、「đi bộ」は特に歩くことを指すため、より具体的な表現になります。

Q.「đi bộ」を使う際の注意点は？

「đi bộ」を使うときは、相手との距離感や状況に注意することが大切です。特にフォーマルな場面では、「đi bộ」よりも「đi」や「di chuyển」を使った方が適切な場合があります。