chợ — meaning in Japanese: 市場

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 市場

chợ

đam mê

vô thường

Mười hai

làm

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ベトナム語の「chợ」は、地元の市場やフードマーケット、特に朝早くから賑わう場所で使われます。例えば、観光客が新鮮な野菜や果物を買いに訪れる時や、地元の人々が食材を調達する際に頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「chợ」と似た言葉に「thị trường」がありますが、「thị trường」は経済的な市場を指し、商業的な文脈で使われます。一方、「chợ」は日常生活に密接に関係する市場を指すため、より親しみやすく、カジュアルな場面で使われることが多いです。

Culture

「chợ」という言葉は、元々ベトナム語で「集まる場所」を意味しています。ベトナムの文化において、手作りの食べ物や地元の特産品を売る市場は、地域社会の重要な交流の場でもあります。特に、テト（旧正月）などの祭りの時期には、特別な市場が立ち上がり、賑わいを見せます。

FAQ

Q.「chợ」の使い方は？

「chợ」は日常会話や買い物の場面で使われます。具体的には、友達と市場に行く約束をする時などに適しています。

Q.「chợ」を使った例文は？

「今から近くのchợに行って、新鮮な野菜を買ってきます。」というように、具体的な行動を示す際に使えます。

Q.「chợ」を使う時の注意点は？

「chợ」を使う際は、特に場所を指定することが重要です。例えば、「ベトナムのchợ」と言うと、特定の市場を指し示すことになりますので注意しましょう。