sống — meaning in Japanese: リビング

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for リビング

Mười hai

suy nghĩ

tiếp cận

sống

giúp đỡ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

「sống」は日常会話でよく使われます。例えば、友人との会話で「私は今、ハノイに住んでいる」と言ったり、生活について話すときに「生活はどうですか？」というように使われます。

Synonyms & nuances

「sống」と似た言葉に「sinh sống」がありますが、こちらは「生活する」という意味で、より具体的な生活の様子を表します。動詞「sống」を選ぶことで、よりシンプルで直接的な表現が可能です。

Culture

「sống」は「生きる」という意味を持ち、ベトナム文化では生命や生活を大切にする価値観が根付いています。興味深いことに、この言葉は古代から使われており、様々な文脈で使われてきました。たとえば、ベトナムの民謡や詩の中でも頻繁に登場します。

FAQ

Q.「sống」の使い方は？

「sống」は主に居住地や生活について話すときに使われます。例えば「Tôi sống ở Hà Nội（私はハノイに住んでいます）」のように使います。

Q.「sống」と「sinh sống」の違いは？

「sống」は一般的な「生きる」と「住む」を表し、「sinh sống」はより具体的に生活の様子を指す言葉です。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「sống」の文法的な使い方は？

「sống」は動詞として使われ、主語の後に続きます。例えば、主語に「Tôi（私）」を置いて「Tôi sống...」の形で使います。