cảm giác — meaning in Japanese: フィーリング

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for フィーリング

Thứ Sáu

cảm giác

hành động

không gian

cố gắng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「cảm giác」は、特に感情や気分を表現する際によく使われます。例えば、友達と会話をしているときに「今日はいいcảm giácだね」と言ったり、映画を観た後に「この映画は強いcảm giácを与えてくれた」と感想を述べる際に使われます。

Synonyms & nuances

「cảm giác」と似た言葉に「cảm xúc」がありますが、「cảm xúc」はより具体的な感情を指すことが多いです。たとえば、喜びや悲しみなどの明確な感情を表現したいときには「cảm xúc」を使い、より抽象的な感じや雰囲気を表現する際には「cảm giác」を選びます。

Culture

「cảm giác」の「cảm」は「感じる」という意味で、「giác」は「感覚」を意味します。この言葉は、ベトナム語の感情表現の豊かさを反映しており、日常会話から文学作品まで幅広く使用されます。例えば、ベトナムの詩や歌においては、深い感情を表すために頻繁に用いられています。

FAQ

Q.cảm giácの使い方は？

「cảm giác」は、感情や気分を表現する際に使われます。日常会話や感想を述べるときに自然に使える言葉です。

Q.cảm giácの類義語は何ですか？

「cảm xúc」や「cảm nhận」が類義語ですが、ニュアンスが異なります。「cảm xúc」は感情を指すことが多く、「cảm nhận」は感覚や認識に関連します。

Q.cảm giácの文法的な使い方は？

「cảm giác」は名詞であり、動詞や形容詞と組み合わせて使用されます。例えば、「có cảm giác」（感じる）や「cảm giác tốt」（良い気分）などの形で使います。