khi nào — meaning in Japanese: いつ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for いつ

vô cực

nghệ thuật

cảm giác

tối

khi nào

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ベトナム語の「khi nào」は、質問をする際によく使われます。例えば、友達に「いつ映画に行く？」と尋ねたり、仕事のスケジュールを確認する時に「この会議はいつですか？」と言ったりする場面で使われます。

Synonyms & nuances

「khi nào」に似た言葉には「bao giờ」がありますが、「bao giờ」は「いつでも」というニュアンスが強いです。具体的な時間を尋ねる場合には「khi nào」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「khi nào」の「khi」は「時間」を意味し、「nào」は「どれ」を意味します。この言葉は、日常生活の中で頻繁に使われ、特に計画や予定を立てる際に欠かせない表現です。また、ベトナムの文化では、時間の管理が非常に重要視されているため、この言葉がよく使われるのも頷けます。

FAQ

Q.「khi nào」の使い方は？

「khi nào」は、予定やイベントの時期を尋ねる際に使います。例えば、「khi nào bạn đi du lịch?（あなたはいつ旅行に行きますか？）」のように使用します。

Q.「khi nào」と「bao giờ」の違いは？

「khi nào」は特定の時期を尋ねるのに対し、「bao giờ」は「いつでも」といった広い意味合いを持ちます。文脈によって使い分ける必要があります。

Q.文法的に「khi nào」はどう使いますか？

「khi nào」は疑問文で使われることが多いですが、文の中で質問の一部として扱うこともあります。例えば、「Tôi không biết khi nào họ đến.（彼らがいつ来るか分かりません）」のように使われます。