nhiều — meaning in Japanese: 多い (おおい)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 多い (おおい)

bền vững

nhiều

cái nhìn sâu sắc

nỗi bất an

thông thái

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ベトナム語の「nhiều」は、日常会話やカジュアルなビジネスシーンで頻繁に使用されます。例えば、友人との食事の際に「料理が多いですね」と言ったり、仕事のプレゼンテーションで「プロジェクトの課題が多い」と述べたりします。

Synonyms & nuances

「nhiều」と似た言葉に「khá」（かなり）や「rất」（とても）がありますが、「nhiều」は数量や量の多さを強調する際に使います。他の言葉は程度を示すことが多いです。

Culture

「nhiều」は、古いベトナム語の「nhiêu」に由来し、数が多いことを表す基本的な形容詞です。ベトナム文化では、豊かさや abundance（豊富さ）を表す際にこの言葉が重要な役割を果たします。

FAQ

Q.「nhiều」を使うときの注意点は？

「nhiều」は名詞の前に置き、量を強調する際に使います。例えば、「nhiều người」（多くの人）といった具合です。

Q.「nhiều」と「nhiều lắm」の違いは？

「nhiều lắm」は「とても多い」という意味になりますが、日常会話では「nhiều」だけでも十分に多さを伝えることができます。

Q.「nhiều」を文の中でどう使えばいい？

名詞の前に置くことで使えます。例：「nhiều thời gian」（多くの時間）や「nhiều tiền」（多くの金）など、文脈に応じて使い分けましょう。