không có gì — meaning in Japanese: 何もない

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 何もない

truyền thuyết

mẫu hình

không có gì

nỗ lực

Hôm nay

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

ベトナム語の「không có gì」は、日常会話で特に使われる表現です。例えば、友人との会話で「何か欲しいものはある？」と尋ねられた時に、「không có gì」と答えることで、特に何も必要ないことを伝えます。

Synonyms & nuances

「không có gì」は、特に何もないことを強調する際に使われますが、同様の意味を持つ「không cái gì」や「không gì」よりもカジュアルな場面で使いやすいです。

Culture

「không có gì」は、直訳すると「何もない」という意味で、物理的な空間だけでなく、感情や状況にも使われます。例えば、困難な状況で「大丈夫、何もないよ」という時にも使われ、相手を安心させる役割を果たします。

FAQ

Q.「không có gì」の使い方は？

「không có gì」は、特に何も必要ない時や、何も特別なことがない時に使います。会話の中で自然に使える表現です。

Q.「không có gì」と「không gì」の違いは？

「không có gì」はより口語的で、日常の会話でよく使われます。一方、「không gì」はやや文語的な印象があります。

Q.「không có gì」を使った例文は？

例えば、友人が「何か手伝うことはある？」と聞いた際に、「không có gì、ありがとう」と返すことで、特に助けが必要ないことを伝えられます。