chạy — meaning in Japanese: 走る

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 走る

thẻ tín dụng

triết học

nhớ

chạy

bữa ăn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ベトナム語の「chạy」は、日常会話の中で頻繁に使用されます。例えば、友達と遊びに行く際に「一緒に走ろう」と言ったり、運動会で「速く走って！」と応援する時に使われます。

Synonyms & nuances

「chạy」は「走る」という意味を持ちますが、同じく「移動する」という意味を持つ「đi」とは違い、特に速い動きを強調します。このため、急いでいる時や競技をしている時には「chạy」が最適です。

Culture

「chạy」は、ベトナムの文化や日常生活に深く根付いています。特に、子供たちは遊びの中で走ることを好むため、この言葉は非常に日常的に使われます。また、ベトナムの伝統的な競技や祭りでも、速さが重要な要素であるため、文化的には重要な意味を持っています。

FAQ

Q.「chạy」の発音はどうなりますか？

「chạy」は「チャイ」と発音されます。声調に注意して発音することが大切です。

Q.「chạy」を使った例文は？

例えば、「Tôi sẽ chạy bộ mỗi sáng.」（私は毎朝走ります。）というフレーズで使うことができます。

Q.「chạy」と似た言葉の使い方は？

「chạy」と「đi」は似ていますが、「chạy」は速さを強調する際に使われます。逆に「đi」はゆっくり歩くことを指します。