nụ cười — meaning in Japanese: 笑顔

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 笑顔

xin lỗi

Đi

nụ cười

Bốn

hùng vĩ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ベトナム語の「nụ cười」は、友人や家族と楽しい時間を過ごしている時に使われることが多いです。例えば、写真を撮るときに「nụ cười」を求めることで、皆が笑顔になる瞬間を捉えることができます。

Synonyms & nuances

「nụ cười」は「cười」と似ていますが、「nụ cười」は特に「笑顔」を強調するニュアンスがあります。緊張した場面やフォーマルな場では「nụ cười」を使うことが多いでしょう。

Culture

「nụ cười」は、ベトナム語で「花のつぼみ」を意味する「nụ」と「笑顔」を意味する「cười」が組み合わさった言葉です。文化的に、笑顔は友情や親密さの象徴とされ、特にお祝いの場や挨拶の際には欠かせないものです。

FAQ

Q.「nụ cười」の正しい使い方は？

「nụ cười」は、日常会話や写真撮影などで自然に使われます。特に、他者に笑顔を促す時に最適です。

Q.「nụ cười」と「cười」の違いは？

「nụ cười」は具体的に「笑顔」を指すのに対し、「cười」は一般的な「笑う」という動作を示します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「nụ cười」を使う際の注意点は？

「nụ cười」はポジティブな場面で使うことが望ましいです。ネガティブな状況では不適切な印象を与えることがあるので注意しましょう。