I'm learning
tiếng Việt
quyết định — meaning in Japanese: 決断
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
決断
học
quyết định
nhà cửa
về
khéo léo
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
ベトナム語の話者は、仕事の場面や人生の重要な局面で「quyết định」という言葉を使います。例えば、ビジネス会議でのプロジェクトの方向性を決める際や、個人的な選択を迫られた時に使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「quyết định」と似た言葉には「lựa chọn」がありますが、こちらは「選択」を意味します。「quyết định」は、より決断的なニュアンスを持ち、選択肢の中から一つを選ぶという行為を強調します。
Culture
「quyết định」の「quyết」は「決定する」「決める」という意味を持ち、「định」は「定める」という意味があります。この言葉は、ベトナム社会において非常に重要な概念であり、人々が重大な決定を下す際には、しばしば家族や友人と話し合います。また、歴史的には、政治的な決断にも使われてきました。
FAQ
