khẳng định — meaning in Japanese: 確認する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 確認する

Xin chào

khẳng định

đi bộ

hành trình

điều này

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ベトナム語の会話やビジネスシーンで、何かを確認する必要があるときに使います。例えば、会議中に提案されたアイデアの実施可能性を確かめるときや、友人と計画を立てる際に、約束を再確認する場合に使われます。

Synonyms & nuances

「xác nhận」と似ていますが、「khẳng định」はより強い意味合いを持ち、何かを断言するニュアンスがあります。例えば、正式な書類やプレゼンテーションでの確認には「khẳng định」を選ぶことが多いです。

Culture

「khẳng định」は、もともと「強く言う」という意味を持つ単語から派生しています。ベトナムの文化では、確認は非常に重要なコミュニケーションの側面であり、特にビジネスやデイリーボードでの透明性を保つために頻繁に使われます。

FAQ

Q.「khẳng định」の使い方は？

この単語は、何かを確認したり、強調したりする際に使います。例えば、約束や意見を確認したいときに便利です。

Q.「khẳng định」を使った例文は？

例文としては、「Tôi muốn khẳng định rằng chúng ta sẽ gặp nhau lúc 3 giờ」（私たちは3時に会うことを確認したい）があります。

Q.「khẳng định」と「xác nhận」の違いは？

「khẳng định」はより強調された確認を意味し、「xác nhận」は一般的な確認を指します。文脈によって使い分けることが重要です。