bạn bè — meaning in Japanese: 友達 (ともだち)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 友達 (ともだち)

mùa

tâm hồn

sáng

bạn bè

yêu

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ベトナム語の「bạn bè」は、友人や知人について話すときに使われます。特に、カジュアルな集まりや、SNSでの交流においてよく使われます。例えば、友達を招いてパーティをする際、または友人との旅行を計画する時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「bạn」や「người bạn」といった言葉も友人を指しますが、「bạn bè」は特に複数の友人を示す際に使われます。個々の友人を指す場合は「bạn」の方が適切です。

Culture

「bạn bè」の「bạn」は「友」という意味を持ち、「bè」は「仲間」を表します。この言葉は、ベトナムの社会で友情が非常に重視されていることを反映しており、友達同士の絆を深めるための多くの習慣が存在します。たとえば、親しい友人同士での「飲み会」は、友情を育む重要な場となっています。

FAQ

Q.「bạn bè」の使い方は？

「bạn bè」は友人を指す言葉で、カジュアルな会話でよく使われます。友達との関係を表現する際には非常に便利な言葉です。

Q.「bạn bè」を使った例文は？

例えば、「Tôi đi chơi với bạn bè.（友達と遊びに行きます）」という文で使われます。日常の会話に自然に取り入れられます。

Q.「bạn bè」を使うときの注意点は？

「bạn bè」は非常にカジュアルな表現なので、ビジネスやフォーマルな場では適切ではありません。そうした場では「đối tác」などの別の言葉を使うことが望ましいです。