cửa — meaning in Japanese: ドア

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ドア

lạc quan

đánh giá

buồn

cửa

năng lượng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ベトナム語の「cửa」は、家の入口や部屋の境界を表す際に頻繁に使われます。例えば、友人が家に訪れる際に「cửa mở không？」（ドアは開いていますか？）と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「cửa」には多くの同義語がありますが、例えば「cổng」は外の入口、つまり門を指します。家の中の部屋のドアを指す場合は「cửa」を選ぶ方が適切です。

Culture

「cửa」の語源は、古代ベトナム語に由来し、家や建物の物理的な入口を指す言葉として発展しました。ベトナムの伝統的な家屋では、ドアは外と内をつなぐ重要な役割を果たしており、しばしば家族の安全を守る象徴ともされています。

FAQ

Q.cửaの使い方は？

「cửa」は主に物理的なドアを表しますが、比喩的に心の扉を開くという意味でも使われることがあります。

Q.cửaを使った例文は？

「cửa ra vào」や「cửa sổ」など、具体的な使い方としては、入口や窓を指す表現が一般的です。

Q.cửaの発音は難しい？

「cửa」の発音は日本語話者にとっては少し難しいかもしれませんが、練習すればうまく発音できるようになります。特に、声調に注意して練習しましょう。