nơi — meaning in Japanese: 場所 (ばしょ)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 場所 (ばしょ)

tiềm năng

vô định

mẫu hình

nơi

chân thành

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

「nơi」は日常会話の中で非常によく使われる言葉で、場所や地点を指す際に使います。例えば、友達と会う約束をする際に「どこで会う？」と聞くときや、観光地を説明する時にも使われます。

Synonyms & nuances

「nơi」と似た言葉には「chỗ」がありますが、「chỗ」はより特定の空間や、座る場所などを指します。一方、「nơi」はより広い意味での場所を示すため、使う場面によって選択が異なります。

Culture

「nơi」という言葉は、古代ベトナム語に由来し、場所や空間を示す基本的な語彙です。この言葉は、ベトナムの文化では重要な意味を持ち、地域やコミュニティを強調する際にも使われます。例えば、特定の「nơi」での祭りや伝統行事がその地域の文化を形成するといったことがあるため、特に重要です。

FAQ

Q.「nơi」の使い方は？

「nơi」は場所を指すときに使われます。例えば、「このnơiはどこですか？」のように使います。具体的な場所を尋ねるときによく使われます。

Q.「nơi」を使った例文は？

「このnơiはとても静かです。」や「彼は新しいnơiに引っ越しました。」といった文で使用できます。

Q.「nơi」と「chỗ」の違いは？

「nơi」は一般的な場所を指し、「chỗ」は特定の空間を指します。例えば、座るための「chỗ」を探すときには「chỗ」を使いますが、観光地を指す場合は「nơi」を使います。