quý giá — meaning in Japanese: 貴重な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 貴重な

thành phố

trách nhiệm xã hội

kiến thức

bất tận

quý giá

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ベトナム語のネイティブスピーカーは、物や人の価値を示す際に「quý giá」を使います。例えば、特別な贈り物や貴重な歴史的遺物について話すとき、または大切な人との思い出を語るときに使われます。

Synonyms & nuances

「quý giá」は「貴重」や「重要」といった類義語と似ていますが、特に「物質的な価値」に焦点を当てています。例えば、貴金属や宝石について話す場合には「quý giá」を選ぶことが多いです。

Culture

「quý giá」はベトナム語の中で「貴重な」という意味を持つ言葉で、古代からの文化の影響を受けています。特に、家族や友人との関係を重視するベトナムの社会において、この言葉は非常に重要です。例えば、家族の伝統的な宝物を守ることが「quý giá」とされることが多いです。

FAQ

Q.ベトナム語の「quý giá」はどんな場面で使われますか？

「quý giá」は特に物や人の価値を強調する場面で使われます。例えば、特別な贈り物や故人の思い出を語るときに適しています。

Q.「quý giá」と類似の言葉はありますか？

はい、「quý giá」は「貴重」と似ていますが、特に物質的な価値や重要性を示す際に使います。

Q.「quý giá」を使う際の注意点はありますか？

一般的には問題ありませんが、感情的な価値を表現する場合には他の表現を考慮することも重要です。