ngọt — meaning in Japanese: 甘い (あまい)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 甘い (あまい)

đỉnh cao

ngọt

Tám

bắt đầu

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ベトナム語の「ngọt」は、食べ物や飲み物の味が甘いときによく使われます。例えば、デザートやフルーツを食べるときに友達と一緒に「このケーキは本当にngọtだね！」と言ったりします。

Synonyms & nuances

「ngọt」と似た言葉に「ngọt ngào」がありますが、こちらは「甘い」だけでなく「優しい」「心地よい」というニュアンスも含むため、甘さを表現する際には「ngọt」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「ngọt」という言葉は、ベトナム語の基本的な味覚を表す言葉の一つで、食文化に深く根付いています。ベトナム料理は甘さが特徴的で、特にデザートや飲み物において、砂糖や果物の自然な甘みを楽しむ文化があります。

FAQ

Q.ngọtの使い方は？

「ngọt」は食べ物や飲み物の味を表現する際によく使います。例えば、果物やお菓子の味を褒める時に使われます。

Q.ngọtと他の甘さを表す言葉の違いは？

「ngọt」は一般的な甘さを指しますが、「ngọt ngào」は甘さに加えて感情的な優しさや思いやりを表現します。

Q.ngọtを使うときの注意点は？

「ngọt」は食べ物に対して使うことが多いですが、食べ物以外の文脈で使うと不自然に感じられることがあります。