hư vô — meaning in Japanese: 虚無

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 虚無

bài học

hư vô

nghi ngờ

không thể tưởng tượng nổi

niềm tin

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学的上級

Usage

「hư vô」は哲学的な会話や文学作品の中でよく使われ、特に無や虚無について考察する際に登場します。友人との深い対話や、詩的な表現でこの言葉を使うことで、より感情的なニュアンスを伝えることができます。

Synonyms & nuances

「hư vô」と似た言葉には「trống rỗng」や「vô tận」がありますが、「hư vô」は存在そのものの否定を強調しています。これに対し、「trống rỗng」は物理的な空虚さを指すことが多く、文脈によって使い分ける必要があります。

Culture

「hư vô」は仏教の影響を受けた言葉で、無常や虚無観に関連しています。この概念は、特に禅宗の教えの中で重要視され、多くの文学作品や詩に取り入れられてきました。ベトナムの詩人たちは、しばしば「hư vô」を使って人生の儚さや存在の意味を探求してきました。

FAQ

Q.「hư vô」はどういう場面で使われますか？

「hư vô」は主に哲学や文学の文脈で使われ、特に存在の意味や無について考える時に適しています。日常会話ではあまり使われないですが、深い対話の中で効果的です。

Q.「hư vô」と他の言葉の違いは何ですか？

「hư vô」は虚無そのものを示すのに対し、「trống rỗng」は空虚な状態を指します。文脈に応じて適切な語を選ぶことが重要です。

Q.「hư vô」を使った文章例はありますか？

例えば、「人生の意味を求めているが、時にはhư vôを感じることもある」といった文脈で使うことができます。