I'm learning
tiếng Việt
trường tồn — meaning in Japanese: 永続的な
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
永続的な
trường tồn
ngày
bên cạnh
hư vô
món ăn
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
フォーマル
中級
Usage
「trường tồn」という言葉は、特に歴史や文化の文脈で使用されることが多いです。例えば、伝統的な価値観や教訓を語る際に使われ、物事の持続性を強調するのに適しています。また、文学作品や演説などでも見られ、深い意味合いを持つ表現として重宝されています。
Synonyms & nuances
「trường tồn」と似たような意味を持つ言葉には「bền vững」がありますが、「bền vững」は主に物理的な持続性や安定性を指すことが多いです。一方、「trường tồn」は文化や精神的な価値に重きを置いているため、文脈によって使い分ける必要があります。
Culture
「trường tồn」という言葉は、ベトナム語の「trường」が「長い」、「tồn」が「存在する」という意味から派生しています。この言葉は、ベトナムの文化において、永続的な価値や伝統を称賛する際によく用いられ、国の歴史やアイデンティティに深く根付いています。また、ベトナムの詩や音楽でも頻繁に使われ、国民の誇りを表現する手段ともなっています。
FAQ
