trẻ em — meaning in Japanese: 子供 (こども)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 子供 (こども)

trẻ em

lập luận

thách thức

hẹn gặp

trách nhiệm xã hội

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「trẻ em」は、家庭や学校で子供たちのことを話すときによく使われます。例えば、親が子供の教育について話すときや、教師がクラスの活動を計画する際に使用されることが多いです。

Synonyms & nuances

「trẻ em」と同じ意味の言葉に「nhỏ」や「bé」がありますが、「trẻ em」はより正式な表現です。「nhỏ」はよりカジュアルな言い方で、特に親しい関係の中で使われます。

Culture

「trẻ em」という言葉は、ベトナム語の「trẻ」は「若い」という意味があり、「em」は「子供」を指します。この言葉は、家族や教育において非常に重要な役割を果たしており、文化的に子供たちの未来を大切にする価値観を反映しています。

FAQ

Q.「trẻ em」はどのように使われますか？

「trẻ em」は主に家庭や学校の文脈で使われ、子供たちを指します。特に教育や育児について話すときに頻繁に用いられます。

Q.「trẻ em」とはどんな年齢層を指しますか？

一般的に「trẻ em」は幼児から中学生くらいまでの子供を指しますが、具体的な年齢は文化や地域によって異なることがあります。

Q.「trẻ em」と「thiếu niên」の違いは何ですか？

「trẻ em」は小さい子供を指し、「thiếu niên」は思春期に入った若者を指します。年齢によって使い分けることが大切です。