yêu thương — meaning in Japanese: 愛情

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 愛情

trả lời

có trách nhiệm

tuyệt vời

trí tuệ

yêu thương

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ベトナム語の「yêu thương」は、特に親しい人々との間で愛情を表現する際に使われることが多いです。例えば、家族や恋人に対して、感謝や思いやりを伝える場面で頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

この言葉の近い同義語には「tình yêu」がありますが、「tình yêu」はよりロマンティックな愛を指すことが多いのに対し、「yêu thương」は家族や友人に対して使われる場合が多いです。

Culture

「yêu thương」という言葉は、ベトナム文化において非常に重要な意味を持っています。この言葉は、愛情だけでなく、友情や親密さも含む広い意味を持っており、ベトナムの歌や文学にもよく登場します。

FAQ

Q.「yêu thương」はどのように使いますか？

「yêu thương」は愛情を表現するための言葉です。特に親しい人に対して使うことが多く、感謝や愛情を伝えたいときに適しています。

Q.この言葉の正しい発音は？

「yêu thương」の発音は「イェウ・トゥオン」となります。声調に注意して発音することが大切です。

Q.「yêu thương」と「tình yêu」の違いは？

「yêu thương」は一般的な愛情を指し、家族や友人に使うことが多いのに対し、「tình yêu」は主に恋愛に関する表現です。シチュエーションによって使い分けると良いでしょう。