đột phá — meaning in Japanese: 画期的な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 画期的な

khiêu vũ

mang lại

nắng

vô tận

đột phá

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ベトナム語の「đột phá」は、ビジネスやテクノロジーのコンテキストで特に使われます。例えば、新製品の発表やイノベーションの議論の際に、画期的なアイデアや成果を指して「đột phá」と表現することが多いです。

Synonyms & nuances

「đột phá」と似た言葉には「cải cách」がありますが、前者は特に革新や突破を強調します。新しい可能性を開くときには「đột phá」が適切です。

Culture

「đột phá」という言葉は、ベトナムの経済成長と技術革新の象徴として広く使用されています。特に、近年のデジタル革命やスタートアップブームとともに、この言葉の重要性が増しています。

FAQ

Q.「đột phá」はどんな場面で使われますか？

この言葉は新しい技術やアイデアを紹介する場面でよく使われます。特にビジネスプレゼンテーションや論文などでの使用が多いです。

Q.「đột phá」の反対語は何ですか？

「đột phá」の反対語としては「停滞」という言葉が挙げられます。停滞は進展がない状態を指しますが、đột pháは新しい道を切り開くことを意味します。

Q.「đột phá」を使った例文はありますか？

例えば、「この新しいアプリは市場における画期的な発明です。」というふうに、具体的な成果や進展を表現する際に使われます。