difficulties — meaning in Japanese: 困難

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 困難

không nhất thiết

mua sắm

cổ điển

Xám

difficulties

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ベトナム語の「困難」は、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。特に、仕事のプロジェクトや学校の試験に関する話題で、何かがうまくいかないときに使われることが多いです。例えば、友達に「このプロジェクトは本当に困難だ」と言うことで、共感を得ることができます。

Synonyms & nuances

「困難」に似た言葉には「問題」がありますが、「困難」はより感情的な重みを持ち、深刻な状況を表すことが多いです。軽いトラブルを指す場合には「問題」を使うことが一般的です。

Culture

「困難」という言葉は、ベトナムの文化において、挑戦や成長を象徴する重要な概念です。ベトナムの歴史は多くの困難を乗り越えてきたものであり、この言葉はその精神を反映しています。また、文学作品の中でも多く使われ、詩的な表現としても親しまれています。

FAQ

Q.「困難」を使った例文は？

「このテストは本当に困難です。」や「彼は多くの困難を乗り越えてきました。」のように、具体的な状況を示すことで使うことができます。

Q.「困難」の類義語は何ですか？

「問題」や「挑戦」が類義語ですが、「困難」はより深刻なニュアンスを持っています。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「困難」を使うときの注意点は？

「困難」は感情に訴える言葉ですので、軽い状況で使用すると、相手に誤解を与える可能性があります。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。