khao khát — meaning in Japanese: 渇望 (かつぼう)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 渇望 (かつぼう)

cổ điển

khao khát

nghĩa vụ

vô biên

nỗi bất an

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ベトナム語の「khao khát」は、特に感情や欲望について語る際によく使われます。例えば、愛や目標への渇望を表現する時、友人との会話や文学作品の中でしばしば見受けられます。

Synonyms & nuances

「khao khát」と似た言葉には「thèm muốn」がありますが、「khao khát」はより強い欲望や渇望を示すのに対し、「thèm muốn」は一時的な興味や欲求を指すことが多いです。このため、深い感情を表現したい場合には「khao khát」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「khao khát」は、ベトナム語における感情表現の重要な一部であり、特に詩や音楽で頻繁に登場します。この言葉のルーツは、欲望や夢を追い求める人々の精神を象徴しており、ベトナム文化の中で非常に重要なテーマとされています。

FAQ

Q.「khao khát」の意味は何ですか？

「khao khát」は「渇望」や「強い欲望」を意味する言葉で、何かを強く求める気持ちを表します。特に愛情や夢について使用されます。

Q.「khao khát」を使った例文は？

例文としては、「彼は成功をkhao khátしている。」や「自由をkhao khátする人が多い。」などがあります。

Q.「khao khát」を使う時の文法ルールは？

「khao khát」は名詞として使用され、通常は「のために」や「を求めて」といった前置詞と一緒に使うことが多いです。文脈によって様々な形で使われるため、周囲の言葉との調和が重要です。