thiên nhiên — meaning in Japanese: 自然

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 自然

nguyên nhân

thiên nhiên

vượt qua

tìm

mua

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ベトナム語の「thiên nhiên」は、特に自然環境に関する会話や文章でよく使われます。例えば、旅行の計画を立てる時や、エコロジーに関するディスカッションで「thiên nhiên」の美しさや重要性について話すことが一般的です。

Synonyms & nuances

「thiên nhiên」の近い同義語には「môi trường」などがありますが、「môi trường」は環境全般を指すのに対し、「thiên nhiên」は特に自然の景観やその中の生物に焦点を当てています。より特定の自然の美しさを表現したい時に「thiên nhiên」を使います。

Culture

「thiên nhiên」という言葉は、ベトナム語の「thiên」（天）と「nhiên」（自然）から派生したもので、天から与えられた自然の美しさを表現しています。ベトナム人は自然を非常に大切にしており、そのため環境保護の運動が盛んです。

FAQ

Q.「thiên nhiên」の意味は何ですか？

「thiên nhiên」は日本語で「自然」を意味します。この言葉は、山や川などの自然環境を指す際に使われます。

Q.「thiên nhiên」はどのような文脈で使われますか？

「thiên nhiên」は旅行、エコロジー、または風景を描写する文脈でよく使われます。例えば、美しい風景を称賛する時に用いることができます。

Q.「thiên nhiên」を使う際の注意点はありますか？

この言葉は一般的に中立的な文脈で使用されますが、文脈によっては詩的な表現として使われることもあります。文脈に応じて、より具体的な言葉や表現を選ぶことが大切です。