đam mê — meaning in Japanese: 情熱

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 情熱

đam mê

thảo luận

khách sạn

Ngày mai

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ベトナム語の「đam mê」は、特に仕事や趣味に対する熱意を表す際に使われます。例えば、友人との会話やSNSで、自分の好きなことについて話すときに頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「đam mê」に似た言葉には「sự đam mê」や「niềm đam mê」がありますが、「đam mê」はより直接的に情熱を表現する言葉です。状況によっては、感情の強さを強調したいときに「đam mê」を選ぶことが多いです。

Culture

「đam mê」は、ベトナムの文化において非常に重要な概念です。この言葉は「愛する」という意味の「yêu」と密接に関連しており、情熱は愛の延長線上にあるとも言えます。また、ベトナムの多くの芸術家や作家が「đam mê」を追求することで、独自の作品を生み出しています。

FAQ

Q.「đam mê」とはどういう意味ですか？

「đam mê」は「情熱」という意味で、何かに強く興味を持ち、そのことに夢中になっている状態を表します。

Q.どのように「đam mê」を使いますか？

「đam mê」は、趣味や仕事についての熱意を表現する際に使います。例えば、音楽やアートが好きなことを説明するのに非常に適しています。

Q.「đam mê」を使う時に注意すべき点はありますか？

「đam mê」を使う際は、フォーマルな文脈ではあまり使われない点に注意が必要です。友人とのカジュアルな会話やSNSでは使いやすいですが、ビジネスの場ではより慎重に選ぶべきです。